Een zonnestraaltje op je huid, een blauwe lucht en kleurrijke bloemen om je heen. Het is heerlijk om buiten te zitten in de zomer. En een fleurig terras of balkon creëer je in een handomdraai. Kies eens voor kamerplanten, want tijdens de zomermaanden kunnen planten als Kalanchoë en Cyclaam prima buiten worden gezet.

Van Madagaskar naar eigen balkon

De Kalanchoë is een echte zonaanbidder. De kamerplant kwam in 1927 vanuit Madagaskar naar huiskamers in Europa. Zet de Kalanchoë dit jaar eens in het zonnetje op je balkon. De Kalanchoë fleurt ook jouw terras of balkon op met haar witte, roze, rode, gele, oranje of paarse bloemetjes. Doordat deze oersterke vetplant vocht opslaat in de stevige blaadjes is het een ideale vakantieplant. De Kalanchoë heeft nauwelijks verzorging nodig en het water geven kan best een keertje ‘per ongeluk’ vergeten worden.

Zacht of knallend

Ondanks haar hippe uitstraling, werd de Cyclaam al in de zestiende eeuw gesignaleerd. De plant komt van oorsprong uit het gebied rondom de Middellandse Zee. De kamerplant is verkrijgbaar met grote en kleine bloemen in zowel knallende kleuren als zachte pasteltinten. Bovendien zijn er bontbladige soorten met fraaie bladtekeningen. Wanneer je de Cyclaam buiten zet, geef ‘em dan een licht plekje maar niet in de volle zon. De plant kan zelfs doorbloeien totdat de eerste nachtvorst zich aandient.

Stylingtips:

· Vul een bak met Kalanchoës in verschillende lichte tinten. Dat geeft een verrassend fris effect. · De kleuren van de Cyclaam worden extra versterkt door felgekleurde potten.

Bodembedekkers zijn er in verschillende vormen en smaken. Je kunt kiezen voor tegels of gras, maar ook voor bijvoorbeeld cacaodoppen of kokossnippers. Afhankelijk van de toepassing maak je je keuze. Cacaodoppen en kokossnippers hebben als groot voordeel dat ze een onkruidwerende werking hebben, 100% natuurproducten zijn en de tuin meteen een fraai en verzorgd uiterlijk geven.

Zodra het weer het toelaat, kun je lekker veel tijd doorbrengen op je balkon of terras. Met uitbundig bloeiende planten creëer je daar een zomerse sfeer waar je vrolijk van wordt. Deze zomer mogen de Balkon- en Terrasplant van het Jaar niet ontbreken; mini-Petunia en Pentas zorgen voor een zinderende zomer!

Eindelijk... Het buitenzitseizoen 2013 breekt aan. De zon schijnt volop en de buurt begint weer te bruisen. Tijd om je buitenruimte kleur te geven met balkon- en terrasplanten. Je voelt je meteen relaxed en je krijgt er bovendien een lekker kleurtje van!

Strakke betonlook? Of vernieuwend vintage? Marlux inspireert je met nieuwe terrastegels: Polyton en Graphico

Met het groenseizoen voor de deur kriebelt het bij Marlux. Om het terras in te richten, maar ook om tuinliefhebbers te verrassen met het nieuwe assortiment. Twee blikvangers zijn Polyton, voor een superstrak terras, en Graphico, voor een eigenzinnig stukje buitenruimte met vintagelook. Op Batibouw stelt Marlux de nieuwe terrastegels in primeur voor.

NIEUW: tegel Polyton

Fans van een strak terras in beton, kunnen hun hart ophalen. Marlux brengt Polyton op de markt, een geslepen terrastegel met een superstrak aanzicht. Zo creëer je snel een trendy terras, met alle kwaliteitsgaranties van Marlux.

De tuin hoeft dit najaar en de komende winter niet kaal en kleurloos te zijn. Ook het terras niet. Het kan er net zo fleurig zijn als tijdens voorjaar en zomer. Kleur is vooral in de winter geweldig belangrijk om je fijn te voelen.

Niet alleen in huis en met de feestdagen. Iedere dag. Juist als het grauw en somber weer is, is het geweldig om potten en bakken vol kleurrijke planten te zien: de kledingmodekleuren voor deze winter zijn in de sfeer van eischaalgrijs, taupe, beige, modder, gecombineerd met zwart en wit. Zet daar maar wat vrolijkheid tegenover. Vrolijkheid die je volop vindt bij de bloemist en in het tuincentrum.

Maak die uitgebloeide zomerbakken maar leeg, vul ze met verse potgrond (zorg voor goede drainage) en planten maar: bloeiende winterheide, violen, Skimmia, en prachtige planten in alle tinten groen. Ga maar kijken in het tuincentrum.

Terracotta, Italiaans voor gebakken klei, is een natuurlijk materiaal met een vriendelijke, pure uitstraling die bij alle tuinstijlen past. Potten en bakken van terracotta sluiten helemaal aan bij de nu heersende natuurtrend in huis en tuin.

Italiaanse ambacht
Een van de grootste producenten van Italiaans terracotta is Deroma. Al meer dan 50 jaar produceert Deroma terracotta potterie, waarvoor de klei op een ecologisch verantwoorde manier wordt gewonnen. Tot de machinaal geproduceerde serie van Deroma behoren naast de nieuwe modellen ook de bekende bloempotten die bij onze omas al op de vensterbank en op het terras stonden. Dit nog altijd populaire model is verkrijgbaar in talloze maten, van cactuspotje tot forse bloempot waarin met een gemak een boompje past. De potten en bakken van de exclusieve Terracino-lijn van Deroma worden stuk voor stuk op ambachtelijke wijze vervaardigd.

Veelzijdig
De Terracotta collectie van Deroma is zo veelzijdig dat er voor iedere tuinstijl wel een paar passende modellen te vinden zijn. Voor de loungehoek in een moderne tuin met strakke vormgeving zijn de hoge, gladde potten perfect. Met citrusboompjes, laurier, oleander en bougainvillea in terracotta bakken creëer je die heerlijke sfeer van het zonnige zuiden op eigen terras. Wil je de voortuin allure geven? Zet links en rechts van de entree XL potten met buxusboompjes op stam. In een romantische tuin met buxushagen en rozen zijn de terracotta potten en bakken met reliëf helemaal op hun plaats. De kleinere maten uit de collectie van Deroma zijn geschikt voor een plantenverzameling op de tuintafel. Terracotta poten en bakken van Deroma lenen zich vanzelfsprekend ook voor planten in het interieur, van palmen in de serre, varens in de badkamer tot kruiden in de keuken.

Vorstbestendig
Het terracotta van Deroma is ongeglazuurd, waardoor de potten en bakken licht poreus zijn. Daardoor onttrekt het aardewerk vocht aan de potkluit waarna het op een natuurlijke manier verdampt. De grond zal daardoor nooit zo nat worden dat de planten verdrinken. Terracotta potten en bakken van Deroma zijn verkrijgbaar in vele maten, van 4 tot 80 cm doorsnee en van 4 tot 80 cm hoog. Alleen potten en bakken van de vorstbestendige Terracino-lijn kunnen gegarandeerd zonder schade tot een temperatuur van 15 graden onder nul buiten blijven staan.

Terracotta potten van Deroma (in diverse prijsklassen) zijn onder meer verkrijgbaar bij tuincentra. Kijk voor meer informatie op www.potterie.eu

Ontwerp je persoonlijke terras met de nieuwe en exclusieve configurator van Xtirio by Marlux Met de gloednieuwe configurator van Xtirio by Marlux ontdek je in enkele klikken hoe jouw favoriete terras eruitziet. Deze virtuele toepassing € exclusief in de sector € laat je de eigentijdse terrastegels in de praktijk ervaren. Laat je inspireren door verschillende stijlen, kleuren en legpatronen en ontwerp je hoogstpersoonlijke stukje buitenruimte.

Terrastegels kiezen is niet zo gemakkelijk: voor welke collectie, kleur, afwerking of plaatsing ga je? Precies daarom ontwikkelde Marlux voor zijn designassortiment Xtirio een handige configurator. De tegelproducent is daarmee voorloper in zijn branche en reikt de (ver)bouwer een concrete tool aan voor een geslaagd designterras.

Deze virtuele tool (www.marlux.com) vertrekt vanuit de vier moods van het Xtirio-assortiment: less is more, so chique, naturals en rustic charm. Kies je favoriete stijl en selecteer vervolgens je productreeks, kleur en legpatroon. De simulatie toont je meteen het resultaat in de praktijk. Om je terrasontwerp zo realistisch mogelijk te maken, kan je de gevelkleur aanpassen. Ook kan je de schets vanuit een ander perspectief bekijken.

Je uiteindelijke terraskeuze de tekening, aangevuld met alle technische tegelspecificaties kan je makkelijk downloaden, printen, mailen of delen via Twitter en Facebook. Frédéric Corman, Marketing Manager bij Marlux: "Met deze configurator willen we de consument zo goed mogelijk begeleiden en een visuele voorstelling van de verschillende mogelijkheden geven. Net zoals je voor verf, gevelstenen of meubels je eigen creatie kan simuleren, doen wij dit nu in primeur voor terrastegels. Met vier verschillende leefwerelden kan de consument zich perfect inleven en een woonstijl kiezen die past bij zijn leefwereld. De eerste consumentenreacties zijn alvast veelbelovend."

Over Marlux - www.xtirio.com
Marlux, met hoofdzetel in Tessenderlo, is als producent van terrastegels en sierbestrating één van de belangrijkste spelers binnen het tuinsegment in Europa. Het assortiment is ruim en wordt opgedeeld in terrastegels, klinkers, natuursteen en randafwerking. Marlux stelt in totaal 300 mensen tewerk, telt 5 vestigingen en draait een jaarlijkse omzet van 59 miljoen euro.

De collectie Marlux staat voor een grenzeloos assortiment aan kwaliteitsproducten in beton voor de aanleg van tuinpad, terras en oprit. Binnen dit uitgebreide gamma biedt Marlux alle mogelijke kleuren, formaten, structuren en producten aan om de omgeving rond het huis passend af te werken.

Xtirio by Marlux staat voor een eigentijdse collectie terrastegels in beton, die inspireren tot een uniek stukje buitenruimte. Stuk voor stuk innoverende producten die zich lenen tot de creatiefste buitentoepassingen. De collectie omvat buitentegels die ontwikkeld worden in samenwerking met tuinarchitecten en €designers om perfect in te spelen op de heersende tuintrends.

Als er één ding duidelijk is deze zomer is het de boodschap tuinieren is voor iedereen! Voor jong en oud, voor groene en grijze vingers en van stadsnomaden en studenten tot boeren en (platte)landliefhebbers. Iedereen kan tuinieren, of in ieder geval genieten van groen. Er is steeds meer aandacht voor verticaal tuinieren (het beplanten van muren), voor balkontuintjes (ook een balkon op het noorden kan transformeren tot een groene oase) en zelfs guerrilla gardening wint aan terrein (wildplanten in de openbare ruimte). We willen groen, we willen makkelijk en we willen vooral... zon en ontspanning! Na de vingers vies te hebben gemaakt, de aarde van het voorhoofd te hebben gewassen en de vers geplante aardappels en afrikaantjes bewaterd te hebben, plof je neer in je comfortabele doch prachtige maar vooral kleurrijke tuinfauteuil!

Klapstoeltje voor tuin of strand
Dit klapstoeltje met houten frame en stoffen zitting is een ontwerp uit 1946 van Vico Magistretti. Campeggi herintroduceert dit eenvoudige maar tijdloze nautische ontwerp dat zowel op het balkon als in de tuin en op het strand goed van pas komt. www.campeggisrl.it

> Fifties tuinfauteuil
De Acapulco stoel is een Mexicaanse designklassieker uit de jaren vijftig, toen Acapulco dé Hollywood hotspot was. John Wayne, Elvis en de Kennedys genoten van hun uitzicht op Acapulco bay, zittend op deze lounge stoelen. Toepasbaar buiten maar net zo leuk binnen. De stoel is opnieuw in productie genomen, verkrijgbaar in mini-uitvoering en met bijpassende salontafels en sfeerlampen. www.oficinakreativa.com

Aardappels poten in potzak
De potzak van HEMA is er in verschillende kleuren (roze & grijs) en maten en gemaakt van kunststof maar waterdoorlatend. Geschikt voor de tuin maar ideaal voor het balkon, waar je in deze potzak mooie bloemetjes of een eigen kruiden- of groentetuintje kweekt: groente van eigen balkon! www.hema.nl

Fleurige fauteuil
De Cape West Armchair van het Italiaanse merk Driade is een buitenstoel gemaakt van aluminium en geweven stroken plastic. De vrolijk gekleurde stoel fleurt acuut het balkon of terras op. www.driade.com

Voor kleine groene vingers
Met dit tuinsetje van HEMA krijg je zelfs de allerkleinsten aan het tuinieren. www.hema.nl

Gekleurd gezicht
De stoel Nemo van Driade bestaat al een tijdje maar is er sinds dit jaar ook in verschillende felle en hoogglans kleuren. Hij zit nog precies hetzelfde, binnen en buiten. www.driade.com

Oversized vogelnest
Dit XXL vogelnest biedt een beschutte en knusse lounge plek. Deze hangende relaxplek - de Nestrest - werd ontworpen door Daniel Pouzet en Fred Frety voor Dedon en is bedoeld als ontspanningsruimte, waarbij een veilig gevoel essentieel is. www.dedon.de

Radijs uit zak
Groenten eten uit eigen tuin óf eigen balkon: goedkoop, lekker en gewoon leuk! HEMA maakt het makkelijk, met een plastic balkonzak - al gevuld met potgrond - die op te hangen is aan de (balkon)muur. Koop er bloemen- en/of groentezaadjes bij en een aantal weken later kan het Grote Groene Genieten beginnen! www.hema.nl

Sixties stoel
De Sixties Armchair van Fermob is, de naam zegt het al, geïnspireerd op de jaren zestig. Het model is jong, licht en comfortabel en past in de binnen-buiten trend, want kan zowel in de woonkamer als op het terras.